body > div {
    padding-left: 50px;
    box-sizing: border-box;
}

header {
    justify-content: flex-end; /* Logo nach rechts */
    padding-right: 30px; /* etwas Abstand vom rechten Rand */
    height: 100vh; /* volle Höhe des Viewports */
    align-items: center; /* vertikal zentrieren */
    width:unset;
    z-index:1;
    left:0px;right:0px;
}
    header .logo {
        text-align: right; /* Text rechtsbündig */
        padding-top: 0px;
    }
    header .language {
        margin-left: 0px;
    }

.header-0 {
    justify-content: unset;
    align-items: unset;
    width:50px;
}
.header-0 .logo-link {
    position:fixed;text-align:left;width:600px;
    top:2px;left:67px;
}


.start {
    background-attachment: unset;
    background-position: top;
    background-repeat: no-repeat;
    background-size: cover;
}

/* Oben-Menü ausblenden */
    header .menu {
    display: none;
}
/* Menü-Toggle sichtbar */
.menu-toggle, .menu-icon, .side-menu {
    display: block;
}
/* Menü-Button */
.menu-icon {
    position: fixed;
    top: 0;
    left: 0;
    height: 100vh;
    width: 50px;
    /*box-shadow: 2px 0 5px rgba(0, 0, 0, 0.3);*/
    box-shadow: 5px 0 5px -2px rgba(0, 0, 0, 0.3);
    z-index: 101;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    /*transition: transform 0.3s ease;*/
    /*background-color: rgba(220, 220, 220, .3);*/
    background-color: rgba(220, 220, 220, .9);
}

    /* Das ☰ bzw. X Symbol mit Pseudo-Elementen */
    .menu-icon span {
        position: relative;
        width: 25px;
        height: 2px;
        background: black;
        display: inline-block;
        /*transition: all 0.3s ease;*/
    }

        .menu-icon span::before,
        .menu-icon span::after {
            content: "";
            position: absolute;
            width: 25px;
            height: 2px;
            background: black;
            left: 0;
            /*transition: all 0.3s ease;*/
        }

        .menu-icon span::before {
            top: -8px;
        }

        .menu-icon span::after {
            top: 8px;
        }

/* Menü */
.side-menu {
   /* transition: left 0.3s ease;*/
    position: fixed;
    top: 0;
    left: -250px;
    width: 188px;
    height: 100vh;
    padding: 80px 30px;
    /*box-shadow: 2px 0 5px rgba(0, 0, 0, 0.3);*/
    display: flex;
    flex-direction: column;
    /* gap: 20px; */
    /*transition: left 0.3s ease;*/
    z-index: 100;
    color: black;
    /*background-color: rgba(220, 220, 220, .3);*/
    background-color: rgba(220, 220, 220, .9);
}
/* Menü öffnen */
.menu-toggle:checked ~ .side-menu {
    left: 0;
}
/* Button nach rechts verschieben – neben Menü */
.menu-toggle:checked ~ .menu-icon {
    transform: translateX(188px);
}
    /* ☰ wird zu X */
    .menu-toggle:checked ~ .menu-icon span {
        background: transparent;
    }
        .menu-toggle:checked ~ .menu-icon span::before {
            transform: rotate(45deg);
            top: 0;
        }
        .menu-toggle:checked ~ .menu-icon span::after {
            transform: rotate(-45deg);
            top: 0;
        }
/* Menü-Links */
.side-menu a {
    color: black;
    text-decoration: none;
    font-size: 1.2em;
    margin-bottom: 30px;
}
/* Sprache & andere Inhalte */
.side-menu .language {
    margin-top: auto;
    font-size: 1em;
    color: black;
}
/* Aktive Sprache */
.active {
    font-weight: bold;
}

.banner { z-index:10 }

@media screen and (max-width: 810px) {

    body > div {
        padding-left: 0px;
    }
    .menu-icon {
        height: 50px;
        background-color: unset;
        box-shadow: none;
    }

    .menu-toggle:checked ~ .menu-icon {
        transform: unset;
    }
}


@media screen and (max-width: 650px) {

    .header-0 .logo-link {
        width: 330px;
    }
}